2005年 06月 09日
クリックすると大きな画像をご覧になれます。 ジャック・デリダ(1930-2004)の初期代表作『声と現象』の新訳がついに、ちくま学芸文庫の一冊として刊行されました。駿河台大学教授の林好雄さんによる翻訳です。理想社から1970年に刊行された高橋允昭訳が原著初版本(1967年)に準拠しているのに対し、新訳ではデリダ自身によって訂正された第二版(1998年)を底本としています。 理想社版には、付論として、ジュリア・クリステヴァ(1941-)の5つの質問に対するデリダの回答論文「記号学と書記学」が併録されています。クリステヴァは、1967年にデリダが立て続けに上梓した『エクリチュールと差異』(法政大学出版局)、『グラマトロジーについて』(現代思潮新社)、『声と現象』の三冊が、記号学に対して「深刻な」重要性を有しており、学問全般に関する新しい考察空間を開きつつある、と高く評価したのでした。 この、クリステヴァとデリダの誌上対談は、のちに『ポジシオン』(高橋允昭訳、青土社)に収められます。もっとも、理想社版『声と現象』に併録された日本語訳は、「社会科学情報」誌の1968年第3号に掲載された初出論文をもとにしていますので、クリステヴァによる貴重な「前口上」が付されているのですが、『ポジシオン』ではこの「前口上」はカットされています。 なお、クリステヴァが『セメイオチケ』(せりか書房)で華々しくデビューするのは、この誌上対談の翌年である、1969年です。彼女はまだ20代でした。クリステヴァの妹である音楽記号学者のイヴァンカ・ストイアノヴァ(1945-)がデビュー作『身振り・テクスト・音楽』(部分訳あり)を刊行するのは、それよりもっとあとで、1978年。 懐に余裕のある方は、ぜひ、PUFから刊行されている『声と現象』の原書も購入してみてください。ちなみに、上の写真に映っているのは訂正される前の1993年版です。(H) #
by urag
| 2005-06-09 23:44
| 本のコンシェルジュ
|
Comments(0)
2005年 06月 08日
★印は、比較的に在庫を多めに持っている書店様です。品切の場合もございますので、お買い求めの際にはあらかじめお電話で在庫を確認されるのがよろしいかと存じます。 ◎東京都渋谷区 シェルフ ★電話03-3405-7889 青山BC青山本店 ★電話03-5485-5511 紀伊國屋書店新宿南店6F 電話03-5361-3301 NADiff本店 ★電話03-3403-8814 NADiff modern 電話03-3477-9134(直通) ◎東京都目黒区 NADiff x10 電話03-3280-3279(直通) ◎東京都港区 青山BC六本木店 ★電話03-3479-0479 PGI ★電話03-3455-7827 ※PGIさんではサイン本も販売しています。在庫の有無はお電話などでPGIさんにお尋ねください。 六本木ヒルズ・アート・アンド・デザイン・ストア ★電話03-6406-6280 ◎東京都新宿区 紀伊國屋書店新宿本店6F ★電話03-3354-0131 gallery 5 電話03-5353-0449(直通) ブックファーストルミネ新宿2店 ★電話03-5339-8451 ◎東京都千代田区 三省堂書店神田本店4F ★電話03‐3233‐3312 ◎茨城県水戸市 Contrepoint 電話029-227-0492(直通) ◎名古屋市中村区 ヴィレッジヴァンガードビックカメラ名古屋店 電話052-459-0280 ◎名古屋市東区 NADiff 愛知 電話052-972-0985(直通) ◎京都市中京区 メディアショップ ★電話075-255-0783 ◎大阪市北区 ジュンク堂書店大阪本店 電話06-4799-1090 ◎大阪市西区 カロ・ブックショップ・アンド・カフェ ★電話06-6447-4777 ◎大阪市中央区 心斎橋アセンス 電話06-6253-0185 ◎福岡市中央区 丸善福岡ビル店 電話092-731-8996 ◎インターネットで購入可能な店舗 カロ・ブックショップ・アンド・カフェ シェルフ メディアショップ 紀伊國屋書店BOOKWEB ※和書の詳細検索で、ISBN「4901477161」をサーチしてみてください。新宿本店と新宿南店の店頭在庫より出荷されます。 アマゾン・ジャパン※和書の詳細検索で、ISBN「4901477161」をサーチしてみてください。 セブンアンドワイ e-hon ※上記2店舗とも、本の詳細検索で出版社=月曜社を検索してみてください。 以上です。なお、上記以外の書店様でも取寄せ注文は可能です。どうぞよろしくお願いいたします。(H) #
by urag
| 2005-06-08 20:23
| 販売情報
|
Comments(0)
2005年 06月 07日
7月中旬発売予定のアガンベンの新刊の書誌情報を公開します。 『バートルビー――偶然性について [附:ハーマン・メルヴィル『バートルビー』]』 ジョルジョ・アガンベン著 高桑和巳訳 月曜社 定価(本体2400円+税) 46並製カバー装208ページ ISBN4-901477-18-8 思考のポテンシャル、ポテンシャルの思考 存在することも存在しないこともできるという〈絶対的潜勢力〉の、西洋哲学史における系譜をたどり、メルヴィルの小説「バートルビー」(1853年)に忽然と現れた奇妙な主人公を、あらゆる可能性の〈全的回復者〉として読み解く。小説の新訳を附す。 目次: 論考 「バートルビー――偶然性について」 ジョルジョ・アガンベン 小説 「バートルビー」 ハーマン・メルヴィル 解説 「バートルビーの謎」 高桑和巳 翻訳者あとがき 原著:"Bartleby o della contingenza" by Giorgio Agamben, 1993. "Bartleby" by Herman Melville, 1856(1853). ジョルジョ・アガンベン(Giorgio AGAMBEN) 1942年ローマ生まれ。ヴェネツィア建築大学(IUAV)美学教授。エーコ(1932-)、ネグリ(1933-)、ペルニオーラ(1941-)、カッチャーリ(1944-)、ヴィルノ(1952-)らとならんで、イタリア現代思想を牽引する哲学者である。著書に、1970年『中味のない人間』(岡田温司・岡部宗吉・多賀健太郎訳、人文書院、2002年)、1977年『スタンツェ』(岡田温司訳、ありな書房、1998年)、1995年『ホモ・サケル』(高桑和巳訳、以文社、2003年)、1996年『人権の彼方に』(高桑和巳訳、以文社、2000年)、1998年『アウシュヴィッツの残りのもの』(上村忠男・廣石正和訳、月曜社、2001年)、2002年『開かれ』(岡田温司・多賀健太郎訳、平凡社、2004年)などがある。論文集『潜勢力』(英米語版1999年、伊語版2005年)や『瀆神』(2005年)は月曜社より刊行予定。 以上です。(H) #
by urag
| 2005-06-07 15:17
| 近刊情報
|
Comments(0)
2005年 06月 06日
「日本経済新聞」6月5日(日)24面の「読書欄」の「活字の海で」コーナーに、同紙文化部の白木緑さんがお書きになった記事「名作写真集、復刊続く――日本の造本、海外でも評価」が掲載されており、小社の『地図――川田喜久治写真集』が言及されています。小社代表のコメントも載っています。同記事で取り上げられているのは、『地図』のほかに、青幻舎さんの『鎌鼬』、国書刊行会さんのシリーズ『日本写真史の至宝』(全6巻、別巻1)。 「〔それぞれの復刻版は〕米国の出版社からも発売が決まっている。復刊ブームは、日本の写真集文化の輸出にも一役買っている」と、記事は結ばれています。そうですね。ブームというよりは偶然ですが、他社さんの出版企画と一脈通じる動向が近ごろはありました。もちろん出版社としてはこのニュースを書店さんにも周知していただいて、盛り上がってくださるととても嬉しいです。以下のようなイベントもすでに告知されています。 ◆飯沢耕太郎+金子隆一+クリス・ピヒラー(Nazraeli Press)トークショー「写真集の魅力と愉しみ――作る、読む、蒐める」 日時:2005年6月26日(日)15:00~17:00(14:30開場) 会場:青山ブックセンター本店内・A空間 定員:60名様 入場料:¥500(税込)電話予約の上、当日精算 電話予約&お問い合わせ電話:03-5485-5511 内容:写真集という「メディア」の魅力はどこにあるのか。雑誌や新聞といったマスメディアとも、オリジナルプリントとも違うその魅力について、第一線で写真集と格闘する3人のプロが「作り」「読み」「蒐める」それぞれの立場から大いに語りあう。「日本写真史の至宝」のほか、川田喜久治「地図」、細江英公「鎌鼬」といった過去の名写真集の復刻や、Martin Parr, Photobook、 Andrew Roth、 The Book of 101 Books といった「写真集本」の刊行が相次ぐ現在の状況を読み解く。 飯沢耕太郎:写真評論家。おもな著書に、『「芸術写真」とその時代』(筑摩書房)、『写真に帰れ 「光画」の時代』(平凡社)のほか、『写真美術館へようこそ』(講談社現代新書)、『私写真論』(筑摩書房)、『同時代写真』(未来社)、『「写真時代」の時代!』(白水社)、『The History of Japanese Photography』(イエール大学出版局)など。 金子隆一:写真史家。東京都写真美術館専門調査員。武蔵野美術大学非常勤講師。大正・昭和期のピクトリアリズムの研究における第一人者。編著に『植田正治 私の写真技法』(TBSブリタニカ)、『定本 木村伊兵衛』(朝日新聞社)など、共著に『The History of Japanese Photography』(イエール大学出版局)など。 クリス・ピヒラー:1990年にドイツで写真集専門の出版社Nazraeli Pressを設立、1996年アメリカに拠点を移し、マイケル・ケンナ、ロバート・アダムス、リー・フリードランダーのほか、森山大道、柴田敏雄、山本昌男、やなぎみわ、鈴木理策、オノデラユキ、畠山直哉、米田知子、今道子、三好耕三、伊奈英次など、現代日本の写真家の作品集も制作。 以上です。(H) #
by urag
| 2005-06-06 09:45
|
Comments(0)
2005年 06月 05日
他社版元さんの新刊で、要チェックだなと感じた本を、毎週末、リストアップします。このほかにもたくさん素晴らしい本はありますが、自分がぜひ購読してみたいと思った書目に絞ります。 書誌情報の見方と配列は次のようになっています。 書名――副題 著者、訳者など 版元、本体価格、判型サイズ、頁数(本文, 本文とは別立ての巻末索引や巻頭口絵など) ISBN、発行年月 ■は、図書館流通センターさんや版元さんのデータを引用&活用した内容紹介。 ●は、私のコメントです。 今週、もっとも食指が動いたのは、ラカンと孫歌さんの新刊です。それ以外にも、中味に目を通しておきたい新刊を同時に掲げます。 *** 無意識の形成物(上) ジャック・ラカン(1901-1981)著 ジャック=アラン・ミレール編 佐々木孝次+原和之+川崎惣一訳 岩波書店 本体5000円 タテ22cm 366p 4-00-023410-2 / 2005.05. ■「精神分析を言語という礎の上に改めて据える」という目標に向け、フロイトの著作を読み直したラカンが、独自の概念装置の上にその成果を結晶させたセミネール第5巻。上巻は「機知のフロイト的諸構造」「去勢の論理」を収録。 ●セミネールが着実に翻訳刊行されているのは喜ぶべきことですが、『エクリ』の新訳の噂や、拾遺論文集『他のエクリ』(2001年、スイユ社)の翻訳はどの版元でどうなっているのでしょうか。気になります。 迫り来る革命――レーニンを繰り返す スラヴォイ・ジジェク(1949-)著 長原豊訳 岩波書店 本体3200円 タテ20cm 326p 4-00-023652-0 / 2005.05. ■現代社会の状況を批判的に捉え、資本主義の新展開にいまだ対峙しうるレーニンの可能性を能動的に説く。稀代の論客による痛烈な現代社会批判。 ●飽きたわけではないのですが、ジジェクの訳書をもはや急いで買い求めようとしていない自分がいます。 レーニンの言語 ヴィクトル・シクロフスキイ+ボリス・エイヘンバウム+レフ・ヤクビンスキイ+ユーリイ・トゥイニャーノフ+ボリス・カザンスキイ+ボリス・トマシェフスキイ著 桑野隆訳 水声社 本体2500円 タテ22cm 233p 4-89176-555-0 / 2005.06. ■三一書房1975年刊の改訳。叢書「記号学的実践」第22巻。 ●水声社さんは私にとってひとつのモデル版元さんです。長く読み継がれるだろう良書をたくさん出しておられますし、実験的な新刊もあります。わが社もこちらのようにコンテンツの厚みを増していけたらなあと思います。 竹内好という問い 孫歌(1955-)著 岩波書店 本体3600円 タテ20cm 321p 4-00-023764-0 / 2005.05. ■10年におよぶ竹内好との思想的格闘の記録。魯迅を最も深いところでつかんだ竹内の思想実践を、いま新たにアジアの思想遺産として学び直し、その作業を通じて普遍的な思考営為への展望を切り開く。著者は1955年中国生まれ。中国社会科学院文学研究所研究員。著書に「アジアを語ることのジレンマ」ほか。 ●竹内好の再評価というのはここしばらく続いていますが、昨今の中日関係の困難な局面を考えるとき、孫歌さんの研究はかならず参照しておきたい成果です。一度お目にかかったことがありますが、素朴でお話しやすいお人柄でした。なお、3年前に刊行された女史の著書の書誌情報は以下の通りです。 アジアを語ることのジレンマ――知の共同空間を求めて 孫歌著 岩波書店 本体2600円 タテ20cm 256p 4-00-022008-X / 2002.06. ■日中からアジアへ、政治化された言説空間の束縛をどうとらえたらよいか。日中間の歴史問題の磁場にたち、知識人同士の知的対話の試行錯誤を通して、アジアという共通の思考空間が開けていく、葛藤と省察の記録。 自由は進化する ダニエル・C・デネット(1942-)著 山形浩生訳 NTT出版 本体2800円 タテ20cm 478p 4-7571-6012-7 / 2005.06. ■「自由意志」って何だろう? この哲学上の難問を唯物論・進化論的に説明し、人間を魂の呪縛から解放する本。自由意志の進化を原子レベルから説き起こし、同時に自由意志と関連した責任の問題についても一定の解答を提示する。著者は現在、タフツ大学教授、同認知科学研究センター所長。 ●山形さんの訳ということで、こなれた文章が期待できます。大著ですね。 自然界と人間の運命 K.ローレンツ(1903-1989)著 谷口茂訳 新思索社 本体4800円 タテ22cm 514p 4-7835-0232-3 / 2005.06. ■進化現象の記述と解釈、および現在と未来の人間の生存の諸問題を取り扱った論文を集めてまとめた、ローレンツ行動学の集大成。進化論と行動学の総合を行い、人間理解へのアプローチを確立したローレンツの論考二編を収める。(1)進化論と行動をめぐって、(2)生存の諸問題をめぐって。思索社1990年刊新装版に続く再装版。 著者は73年ノーベル賞医学生理学賞受賞。 ●古典ということで。恥ずかしながら「再装版」という言葉ははじめて目にしました。これはTRC側がデータ登録した業界的なテクニカル・タームなんでしょうね。 エミリー・デュ・シャトレとマリー・ラヴワジエ――18世紀フランスのジェンダーと科学 川島慶子(1959-)著 東京大学出版会 本体2800円 タテ20cm 249,18p 4-13-060303-5 / 2005.05. ■18世紀フランスの前半と後半を生きた二人の女性を、ジェンダーと科学という視点から再評価する。科学者共同体(科学愛好者のネットワーク)と女性との関係に注目して論じる。著者は名古屋工業大学工学部助教授。研究テーマは科学史、女性史。 ●イヴリン・フォックス・ケラー女史の著書を読んできた読者ならば、この新刊にもピンと来るはず。ジェンダーと科学、というテーマは、大型書店ならばきちんと棚をつくっておいて欲しいところです。 一七世紀科学革命 ジョン・ヘンリー著 東慎一郎訳 岩波書店 本体2500円 タテ20cm 169,66p 4-00-027095-8 / 2005.05. ■自然認識の構造変動を「革命」と捉える意味を考察し、近代科学形成の社会的・文化的・知的要因を概観する。 ●シリーズ「ヨーロッパ史入門」全10冊のうちの6冊目ですね。6月末には『ロシア革命1900-1927』ロバート・サーヴィス著、中嶋毅訳が刊行される予定。 石の思い出 A.E.フェルスマン(1883-1945)著 堀秀道訳 草思社 本体1700円 タテ20cm 205p 4-7942-1414-6 / 2005.06. ■ロシアの高名な鉱物学者フェルスマンの名著『石の思い出』は少年時代からの鉱物にまつわる思い出を詩的な文章でつづった鉱物エッセイである。コラ半島のユージアル石からオルスクの碧玉まで、19の珍しい話を集めている。ロシアの自然を描いた珠玉のエッセイとして、また鉱物入門書としても楽しめる本書を、新訳で贈る。 ●理論社1956年刊「石の思いで」の新訳とのことですが、なぜいま刊行なのか、未調査です。草思社さんは販売の仕掛けがうまい出版社さんですから、何か理由があるはずだと考えてしまうのですが。 海の生物資源――生命は海でどう変動しているか 渡辺良朗編 東海大学出版会 本体3600円 タテ22cm 436p 4-486-01688-2 / 2005.05. ■東京大学海洋研究所のシリーズ「海洋生命系のダイナミクス」第4巻。海洋生命系の変動は人類に何をもたらすか? 自然変動する海洋生物資源の生態を理解し、資源再生産の場である海洋環境保全、それぞれの種の生態にあった資源の利用方法を考える、現代海洋生命科学の集大成。 ●海洋資源全般がいま熱い視線を集めています。生物然り、ガス然り。このアンソロジーでは前者を学べます。読まねばなりますまい。 エネルギー・環境キーワード辞典 日本エネルギー学会編 コロナ社 本体8000円 タテ19cm 480,31p 4-339-06608-7 / 2005.06. ■エネルギーと環境に関するキーワードを約2700語に厳選、50音順に解説するとともに、18のカテゴリーに分類。小分類ごとに集められた用語から関連する掲載用語を検索することができ、それぞれの分類の相互関係が分かる。分野別用語一覧付。 ●天然資源、エネルギー、環境をめぐる諸問題は、繰り替えすまでもなく現代人にとって大きな課題です。辞典をざっとサーフィンしていくだけでも何かを得られるのではないかと思います。 アラム語-日本語単語集(シリア語付き) 飯島紀編著 国際語学社 本体2500円 タテ19cm 166,22p 4-87731-256-0 / 2005.05. ■イエス・キリストの日常使用言語であり、アッシリア帝国、ペルシャ帝国時代にペルシャ、アッカド、カナーン、エジプトまで使用されていた国際公共語であるアラム語の単語集。カタカナ読みと日本語訳に加え、シリア語も併記。単語で辿る古代の歴史ロマン第1巻。編著者はオリエント学会会員。著書に「ハンムラビ法典直訳」「日本語-セム語族比較辞典」などがある。 ●古典語の学習は重要です。キリスト教にとってアラム語の重要性は言うまでもありません。そういえば、映画「パッション」も全編アラム語なのでしたっけね。 本づくりの厨房から 秋田公士(1945-)著 出版メディアパル 本体1500円 タテ19cm 148,2p 4-902251-86-8 / 2005.06. ■出版社に勤務する著者が、本づくりの周辺や思いを綴る。ポイント、白いページ、DTP、帯のいのち、活版時代の文字コード、デジタル世界の職人などをテーマに取り上げる。2003年に私家版として刊行されたものの再刊。著者は1945年神奈川県生まれ。法政大学文学部卒業。法政大学出版局勤務。 ●叢書ウニベルシタスをよく手にとっておられる読者なら、秋田さんのお名前はしばしば目にしていることと思います。人文系書籍編集者を目指す若い方にお奨めします。 モダン古書案内――昭和カルチャーの万華鏡「古くて新しい」本のたのしみ マーブルトロン発行 中央公論新社発売 本体1400円 タテ19cm 123p 4-12-390096-8 / 2005.05. ■昭和モダンに触れられる古書の世界を紹介。作家からニューウェーブ古書店主まで、頑固に、そして愛情たっぷりに推薦する。2002年刊の改訂版。便利な東京・京都古書街マップと最新オンライン古書店ガイド付き。 ●初版本を知らなかったのはお恥ずかしい話で。昨今は若い人が古書店を開業する例が増えてきましたよね。共感できる店作りに出会う機会が増えました。とても嬉しいことです。 *** 以上、今回は1360点の新刊のなかから、単行本14冊を選びました。(H) #
by urag
| 2005-06-05 00:50
| 本のコンシェルジュ
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
ブログジャンル
検索
リンク
カテゴリ
最新の記事
画像一覧
記事ランキング
以前の記事
2024年 12月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 最新のコメント
最新のトラックバック
|
ファン申請 |
||