『アンチ・オイディプスの使用マニュアル』、水声社より刊行

アンチ・オイディプスの使用マニュアル
ステファヌ・ナドー（Stéphane Nadaud：1969-）著　信友建志（のぶとも・けんじ：1973-）訳
水声社　2010年4月　本体3,800円　四六判上製カバー像352頁　ISBN978-4-89176-760-0

◆原書：Manuel à l'usage de ceux qui veulent réussir leur [anti]œdipe, Fayard, 2006.

◆帯文より：逃走か、あるいは競闘か？　21世紀の最もラディカルな『アンチ・オイディプス』臨床実践！　ポップ心理学、資本主義、そして死。混沌が支配する日常を《くたばらずに》生き抜くために、ガタリ＝ドゥルーズはいかに実践しうるのか？　カフカ、プルースト、三島由紀夫、『スター・ウォーズ』、バックス・バニーを駆使する、鮮烈なエクリチュール機械の誕生。

◆目次：
日本の若い読者への手紙
このマニュアルの処方箋
第一部　まずエディプスに受かってからにしなさい
　ニコラ
　ポップ心理学から出てくるのはこんなもの
　「おまえのほうがエディプスだよ！」
　アンチ・オイディプス
第二部　測量
　主体性と隷従
　死と生
　メランコリーとノスタルジー
　時（間）
結論ではないけれど
補遺１　選択の意志
補遺２　ポップ哲学
註
訳者解説

★ナドーというとシュルレアリスム研究などで知られた文学研究者のモーリス・ナドー（1911-）が日本では知られていますが、ステファヌ・ナドーは同じナドーでも綴りが違います。モーリスはNadeauで、ステファヌはNadaudです。どちらもフランス人ですけれど、ステファヌの方は児童精神科医であり哲学者です。ステファヌは「ステファン」とも表記されることがあります。彼はフェリックス・ガタリ『アンチ・オイディプス草稿』（國分功一郎・千葉雅也訳、みすず書房、2010年1月）の編者であり、同じくガタリの『カフカの夢分析』（杉村昌昭訳、水声社、2008年9月）でも編者を務めるとともに註を執筆しています。ちなみに彼は昨年、ニーチェと系譜学（ジェネアロジー）をめぐる博論をパリ第8大学へ提出しており、その面接審査の動画がdailymotionで見れます。