ブランショ『書物の不在』第二版

書物の不在 第二版
モーリス･ブランショ著　中山元訳　ジャンル：人文／現代思想／フランス文学批評
刊行年月：2009.2.17.　46判上製カバー装88頁　本体価格2,500円　ISBN：978-4-901477-44-4

著者七回忌（09年2月20日）記念出版。生誕百周年記念の初版本限定800部（2007年9月刊行）は発売と同時に版元品切になり、再刊を望む声が多かったため、七回忌を迎える今回、造本・装丁をさらに変更して、第二版限定1000部として刊行する。

晩期ブランショにおける評論活動の頂点となる最重要論考を1969年の初出誌版より初邦訳。書くこと、書物、作品、法をめぐる思惟の極北。著者最大の評論集『終わりなき対話』の末尾におかれた同論考の単行本版との異同を付す。

原著：Maurice Blanchot, "L'absence de livre" in L'Ephemere, no.10, 1969, Paris: Edition de la Fondation Maeght.

本書の装丁について：初版本は朱色の紙に墨色で本文を刷り、肌触りがなめらかな漆黒の布クロスに銀で箔押しし、本文と同じ朱色のカバーでくるみました。生をイメージした初版に対し、死をイメージした今回の第二版では、暗い鉄色の紙に銀色で本文を刷り、銀灰色の布クロスに銀の箔押しで、灰白色のカバーとなります。見た目の簡潔さを重視しているため、オビは付しません。

著者：モーリス・ブランショ（Maurice Blanchot）……1907年9月22日ソーヌ・エ・ロワール県のカンに生まれ、2003年2月20日イヴリーヌ県に没す。フランスの作家、批評家。主な著書に以下のものがある。『文学空間』（粟津則雄・出口裕弘訳、現代思潮社〔現代思潮新社〕、1962年）、『最後の人／期待　忘却』（豊崎光一訳、白水社、1971年）、『来るべき書物』（粟津則雄訳、筑摩書房、1989年）、『明かしえぬ共同体』（西谷修訳、ちくま学芸文庫、1997年）、『望みのときに』（谷口博史訳、未来社、1998年）、『問われる知識人』（安原伸一朗訳、月曜社、2002年）、『ブランショ政治論集』（安原伸一朗・西山雄二・郷原佳以訳、月曜社、2005年）、『私についてこなかった男』（谷口博史訳、書肆心水、2005年）、『ブランショ小説選』（菅野昭正・三輪秀彦訳、書肆心水、2005年）、『アミナダブ』（清水徹訳、書肆心水、2008年）、『謎の男トマ（1941年初版本）』（月曜社より刊行予定）など。

訳者：中山元（なかやま・げん）……1949年東京生まれ。東京大学教養学部中退。哲学者・翻訳家。著書に『フーコー入門』（ちくま新書、1996年）、『思考の用語辞典』（筑摩書房、2000年。ちくま学芸文庫、2007年）、『新しい戦争？ ――9.11 テロ事件と思想』（冬弓舎、2001年）、『はじめて読むフーコー』（洋泉社、2004年）、『〈ぼく〉と世界をつなぐ哲学』（ちくま新書、2004年）、『高校生のための評論文キーワード100』（ちくま新書、2005年）、『思考のトポス』（新曜社、2006年）、『賢者と羊飼い――フーコーとパレーシア』（筑摩書房、2008年）などがある。ルソー、カント、フロイト、マルクス、バタイユ、メルロ＝ポンティ、アレント、レヴィナス、フーコー、デリダなどの訳書多数。

＊＊＊

↓　初版＝朱色本（写真左）と第二版＝鉄色本（写真右）を並べて撮りました。
↓　カバー（ダストジャケット）を取った写真です。初版が黒色のクロスに銀色の箔、第二版が銀灰色のクロスに銀色の箔、です。どちらも「朱子（しゅす）」という非常に手触りのいい滑らかな光沢のあるクロスです。↓　中身の見開き頁です。朱色の紙に墨文字で刷ってあるのが初版、鉄色の紙に銀文字で刷ってあるのが第二版です。鉄色というのは、モスグリーンと群青の中間のような、奥深い色です。↑　初版本がうまく撮れていないです・・・。朱の紙に墨文字が綺麗なのですが。スリップの配色にも気を遣っています。写真はありませんが、初版のは朱色の本文紙との対比が映える明るいグリーンの紙に墨文字、第二版は薄水色の紙に薄墨文字です。