青山BC破産――共同通信の「書き方」

共同通信による倒産報道では、「関係者によると同日、債権者である取次店から東京地裁に破産の申し立てがあり、閉店を決めたという」というふうに、栗田が最終的な「ダメ出し」をしたことにより青山BCが観念したといういきさつが、一般読者にとってより分かりやすい表現で書かれています。

しかし一方で、「長引く不況でハードカバーなど高額書籍の売れ行きが鈍るなど業績が悪化。昨年３月には六本木の２店のうち、１店舗を閉店。今年４月にはオンライン書店も閉鎖した」と書いているのですが、最後の一文はやや尻切れトンボな感じがします。

正確には、自前サイトでのオンライン販売をやめ、楽天内部に移設した、ということで、「閉鎖」の二文字で記事を終えるのは、ちょっとニュアンスがきついですね。