「White Casket」の発行日が2月になっているわけ

6月に発売されたばかりなのに、やなぎみわ作品集『White Casket』の発行年月が例えば紀伊國屋書店のブックウェブでは「2004/02出版」になっているのはなぜ？

実はこれは間違いではないのです。現物をお持ちのお客様はご確認済みかと思いますが、奥付には「2004年2月12日発行」と記載してあります。発行日と発売日はだいたい近いもの。しかし、この本の場合は違いました。発行日から約3ヶ月半を経てようやく発売になったのは、海外での印刷製本にまつわる制作上の多くの苦労を乗り越えた証しです。