数時間前にスタンリー・"トゥーキー"・ウィリアムズ(Stanley Tookie Williams III: 1953/12/29–2005/12/13)の死刑が執行されました。アメリカ最大のストリート・ギャング「クリップス」の創始者で、ジェイミー・フォックス主演による自伝的映画「
クリップス」(クリック注意:「予告編」です。暴力シーンが含まれています)が記憶に新しいところです。
驚くべきことに、彼が獄中で綴った「反ギャング」「反暴力」の著書の数々は一冊も翻訳されていません(私が知る限り、ですが)。もったいないことです。(H)