注目新刊：ちくま学芸文庫1月新刊、ほか

★まもなく発売となるちくま学芸文庫の1月新刊5点を列記します。

『歴史哲学最終講義』G・W・F・ヘーゲル（著）、松田純（訳）、ちくま学芸文庫、2026年1月、本体1,800円、文庫判672頁、ISBN978-4-480-51335-9

『なにも見ていない――名画をめぐる六つの冒険』ダニエル・アラス（著）、宮下志朗（訳）、ちくま学芸文庫、2026年1月、本体1,300円、文庫判304頁、ISBN978-4-480-51330-4

『新版　歴史のための弁明――歴史家の仕事』マルク・ブロック（著）、松村剛（訳）、ちくま学芸文庫、2026年1月、本体1,400円、文庫判336頁、ISBN978-4-480-51327-4

『ロウソクの科学』マイケル・ファラデー（著）、渡辺正（訳）、ちくま学芸文庫、2026年1月、本体900円、文庫判224頁、ISBN978-4-480-51339-7

『入門　記号論――自然と文化を読み解く』池上嘉彦（著）、ちくま学芸文庫、2026年1月、本体1,300円、文庫判336頁、ISBN978-4-480-51344-1

★『歴史哲学最終講義』は新訳。1830～31年冬学期の「世界史の哲学」講義筆記記録の翻訳で、底本は2020年のフェリックス・マイナー社版全集第27巻第4分冊。『なにも見ていない』は、2002年に白水社より刊行された単行本の文庫化。訳文は見直され、訳注はアップデートされ、原著2005年版に基づき図版が追加されています。『新版　歴史のための弁明』は岩波書店より2002年に刊行された単行本の文庫化。訳文が修正され、引用で出典が判明したものは追加されています。文庫版訳者あとがきと、池上俊一さんによる解説「今なお少年期にある歴史学の指南書」が加わっています。『ロウソクの科学』は10番目となる新訳。「ファラデー先生の語り口を子ども向けらしくしたうえ、授業の中身と筋道は変えないまま、最小限の加筆や削除、改変などをして仕上げた」（訳者まえがき）とのこと。『入門　記号論』は、2002年に放送大学教育振興会より刊行されたテキストの改題文庫化。明らかな誤りは適宜修正したとのこと。「ちくま学芸文庫版へのあとがき」が加わっています。親本の書名は『自然と文化の記号論』でしたが、これは池上さんがお訳しになったシービオクの著書（勁草書房、1985年刊）と同じなので、改題は妥当だと思います。

★最近出会いのあった新刊を列記します。

『ポピュラー文化がラディカルな思想と出会うとき──マーク・フィッシャーとイギリス現代思想入門』仲山ひふみ＋ele-king編集部（監修）、ele-king books：Pヴァイン、2025年12月、本体2,500円、菊判並製256頁、ISBN978-4-910511-98-6

『生を見つめる翻訳――世界の深部をひらいた150年』久野量一／千葉敏之／真島一郎（編）、東京外国語大学会、2025年12月、本体4,500円、A5変型判上製464頁、ISBN978-4-910635-22-4

『ガザについて歴史は何を語りうるか』エンツォ・トラヴェルソ（著）、渡辺由利子（訳）、青土社、2025年12月、本体2,600円、四六判並製192頁、ISBN978-4-7917-7748-8

『現代思想2026年1月号　特集＝現代思想のフューチャー・デザイン――これからの科学・社会・文化を考える20のビジョン』青土社、2025年12月、本体1,800円、ISBN978-4-7917-1491-9

『テレビ・ドキュメンタリーの孤高――毎日放送『映像』半世紀の証言と記録』小黒純／西村秀樹（編著）、人文書院、2025年12月、本体6,200円、A5判上製470頁、ISBN978-4-409-24175-2

『「大東亜戦争」幻想化と「戦争責任」の精神史――擬態に対峙する詩人たち』小関素明（著）、2025年12月、本体6,800円、A5判上製354頁、ISBN978-4-409-52097-0

『原爆80年――被爆と核をめぐる過去・現在・未来』金栄鎬／井上泰浩（編）、人文書院、2025年12月、本体2,800円、四六判並製360頁、ISBN978-4-409-52098-7

『辞典 風景学――風土・身体・自治からのまちづくり』中村良夫（著）、藤原書店、2025年12月、本体3,600円、四六判並製368頁、ISBN978-4-86578-481-7

『都市をつくる風景〈新版〉――「場所」と「身体」をつなぐもの』中村良夫（著）、藤原書店、2025年12月、本体2,400円、四六判並製336頁、ISBN978-4-86578-482-4

『『医心方』からみた健康術』槇佐知子（著）、藤原書店、2025年12月、本体2,800円、四六判並製368頁、ISBN978-4-86578-483-1

★『ポピュラー文化がラディカルな思想と出会うとき』『生を見つめる翻訳』『現代思想2026年1月号　特集＝現代思想のフューチャー・デザイン』『テレビ・ドキュメンタリーの孤高』『原爆80年』の5点は、いずれもそれぞれのテーマで論文やエッセイ、コラムやインタヴューなどをまとめたもの。とりわけ『ポピュラー文化がラディカルな思想と出会うとき』は、ele-king booksが積極的に訳書を刊行してきた英国の批評家マーク・フィッシャーを中心に据え、イギリス現代思想を読み解くもの。『生を見つめる翻訳』は37名の翻訳家や研究者による翻訳論をまとめた重厚な一冊。目次詳細は書名のリンク先でご確認いただけます。

★『ガザについて歴史は何を語りうるか』は、『Gaza devant l'histoire』（Lux, 2024）の全訳。帯文に曰く「反ユダヤ主義、シオニズム、ジェノサイドといった概念の歴史を繙くことで、西洋における言説の歪みを浮き彫りにする」と。解説は早尾貴紀さんが寄せられています。『『医心方』からみた健康術』は、日本最古の医学全書とされる『医心方』（全30巻33冊、筑摩書房、1993～2012年）の全訳者が各誌紙で連載してきた文章を中心にまとめたもの。著者の槇さんは同じく藤原書店から解説書『『医心方』事始』を2017年に上梓されています。