今週の注目新刊（第19回：05年9月11日）

ヤフーブックスの「今日の新刊」と、bk1の「新入荷一覧」を一週間分見ました。ここ一週間で、平凡社ライブラリーやちくま学芸文庫、講談社文芸文庫などに目立った新刊が多かったのですが、何と言っても注目は次の一冊。

オーストリア皇太子の日本日記――明治二十六年夏の記録
フランツ・フェルディナント（1863-1914）著　安藤勉訳
講談社学術文庫　2005年9月刊　本体840円　文庫判237頁　ISBN:4061597256

■帯文より：本邦初訳！　「サラエボの悲劇」の主人公が綴る日本紀行。

■版元紹介文より：1892年末、オーストリア帝国帝位継承者、皇太子フェルディナントは世界周遊の旅に出た。翌年長崎に到着した彼は東京を目ざすが、その途次、各地で日本文化との出会いを堪能しつつ、のちにウィーン民族学博物館日本部門の礎をなす18000点もの美術品等の蒐集も行う。21年後、サラエボで暗殺される悲運の皇太子若き日の日本紀行。

■目次：
第1章：長崎－熊本－下関－宮島
第2章：京都－大阪－奈良－大津－岐阜
第3章：名古屋－宮ノ下－東京－日光－横浜

●彼の名前は、その暗殺による死（1914年6月28日）が第一次世界大戦のきっかけになったことで、世界史に刻まれています。本書は海外要人の眼から見た明治期日本の面影を伝える貴重な記録となっています。さいきん平凡社より刊行された資料写真集『ケンブリッジ大学秘蔵明治古写真』（ISBN4-582-83283-0）などと合わせて購読すると、当時の日本がいっそう偲ばれて、しばしのタイムスリップを楽しめることでしょう。

＊＊＊

時節柄、911関連の新刊を1点だけ挙げたいと思います。『マウス』（晶文社）の著者アート・スピーゲルマンのコミック『消えたタワーの影のなかで』（小野耕世訳、岩波書店、B4判変型並製40頁、本体3,800円、2005年9月9日刊、ISBN4-00-022542-1）です。

『マウス』（および『マウスII』）ではスピーゲルマンはホロコーストを描き、ピュリッツァー賞を受賞しました。彼の両親は絶滅収容所のサヴァイヴァーです。そして今回は自らが目撃した911を描きます。四色刷りという豪華さ。大判な本ですし、買切版元の岩波としては部数を絞っているでしょうし、3800円は仕方ないのかも。スピーゲルマンのコミックは個性が強いので、好みは分かれると思いますが、ニュースでは知りえないアメリカの一「内面」を垣間見ることができるでしょう。

以上です。(H)