まもなく来日：ジャック・アタリの新刊2点

このほど作品社より発売された『国家債務危機』（原著は昨年刊行された"Tous ruines dans dix ans?"）にあわせて、著者のジャック・アタリさんがまもなく来日し、都内3か所で講演会が開かれます。『国家債務危機』はロングセラーの『21世紀の歴史』（作品社、2008年）に負けないくらい売れる予感がします。『21世紀の歴史』は近未来世界の暗黒面を予見したものですが、『国家債務危機』は今ここにある危機を分析したものですから、リアリティがより深く胸に迫ります。作品社ではアタリの最新著『危機とサバイバル』も近刊予定とのこと。また、アタリの幅広い問題意識は、早川書房より昨年末刊行された『いま、目の前で起きていることの意味について』によくあらわれています。併せてのご購読をお薦めします。

◎ジャック･アタリ公開講演会予定（2011年1月14日～18日、『国家債務危機』刊行記念）

※3講演とも、日本語同時通訳あり。

◆《10年後は世界的危機か？――国債破綻とサバイバル》

日時：2011年1月15日（土）午後2時～3時30分（受付開始1時30分）
場所：慶應義塾大学三田キャンパス北館ホール

講演者：
ジャック･アタリ
海江田万里（内閣府特命担当大臣／経済財政政策・科学技術政策担当）
土居丈朗（慶應義塾大学経済学部教授）
太田康彦（日本経済新聞社編集委員 兼 論説委員）

主催：慶應義塾大学経済学部
共催：フランス大使館
協賛：作品社
問い合わせ：慶應義塾大学経済学部（入場無料・事前登録制）


◆《グローバルな経済危機とミレニアム開発目標に向けての新しい途》

日時：2011年1月17日（月）午後4時20分～5時50分
会場：明治大学リバティホール1013教室（駿河台キャンパス・リバティタワー1F）
入場無料（予約不要・先着順）
問い合わせ：明治大学国際連携本部( TEL: 03-3296-4191)

http://www.meiji.ac.jp/koho/hus/html/dtl_0007294.html


◆《多極的世界とヨーロッパ・日本・アジア》

日時：１月18日（火）午後3時～4時30分
会場：中央大学多摩キャンパス（3号棟3115番教室）
入場無料（予約不要）

主催：中央大学
共催：フランス大使館
後援：作品社




国家債務危機――ソブリン・クライシスに、いかに対処すべきか？
ジャック・アタリ（Jacques Attali, 1943-）著　林昌宏訳
作品社　2011年1月　本体2,200円　四六判上製318頁　ISBN978-4-86182-307-7

帯文より：900兆円債務を抱えて、日本は10年後を展望できるのか？　〈過剰債務〉が、国家と世界の命運を決する――“欧州最高の知性”が、史上最大の公的債務に脅かされる先進諸国の今後10年を大胆に見通す！　サルコジ大統領が、財政再建の“答え”を求めた書！

目次：
［日本語版序文］日本は、九〇〇兆円の債務を背負ったまま、未来を展望できるのか？
［序文］われわれは債務危機から逃れられるか？――いま世界は史上最大の過剰債務に脅かされている
第1章　公的債務の誕生――国家主権と債務の終わりなき攻防のはじまり
　1　債務という概念ができる前の「債務」
　2　イギリス――「主権債務」のはじまり
　3　イタリアの都市国家――「国債」と「公庫」の誕生
　4　フランス――「徴税請負人」の誕生
第2章　公的債務が、戦争、革命、そして歴史をつくってきた――覇権国家は必ず財政破綻に陥る
　1　次々に破産していった覇権国の債務システム
　2　フランス大革命前、財政に何が起きていたのか？
　3　アメリカ独立の鍵を握った「主権債務」
　4　旧体制の債務に翻弄されつづけたフランス革命政府
　5　債務に頼らず戦争をつづけたナポレオン
　6　一九世紀、平和を謳歌するヨーロッパと独立する中南米
　7　南北戦争によって借金体質へと回帰したアメリカ
第3章　20世紀、〈国民主権〉と債務の時代――全国民が責任を負うことになった国家の借金
　1　第一次大戦から、第二次大戦へ――国際金融システムの形成
　2　戦後の世界経済体制――インフレによる債務解消
　3　債務によってコントロールされる途上国――ワシントン・コンセンサス
　4　アメリカ型資本主義システム――主権債務をレバレッジに利用する
第4章　世界史の分岐点となった2008年――途上国から借金する先進国
　1　世界金融危機と激増する公的債務
　2　ワシントン・コンセンサスから、北京コンセンサスへ
　3　破綻寸前にまで激増した公的債務――徴候としてのギリシャ
第5章　債務危機の歴史から学ぶ12の教訓
　1　公的債務とは、親が子供に、相続放棄できない借金を負わせることである
　2　公的債務は、経済成長に役立つことも、鈍化させることもある
　3　市場は、主権者が公的債務のために発展させた金融手段を用いて、主権者に襲いかかる
　4　貯蓄投資バランスと財政収支・貿易サービス収支は、密接に結びついている
　5　主権者が、税収の伸び率よりも支出を増加させる傾向を是正しないかぎり、主権債務の増加は不可避となる
　6　国内貯蓄によってまかなわれている公的債務であれば、耐え得る
　7　債権者が債務者を支援しないと、債務者は債権者を支援しない
　8　公的債務危機が切迫すると、政府は救いがたい楽観主義者となり、切り抜けることは可能だと考える
　9　主権債務危機が勃発するのは、杓子定規な債務比率を超えた時よりも、市場の信頼が失われる時である
10　主権債務の解消には八つもの戦略があるが、常に採用される戦略はインフレである
11　過剰債務に陥った国のほとんどは、最終的にデフォルトする
12　責任感ある主権者であれば、経常費を借入によってまかなってはならない。また投資は、自らの返済能力の範囲に制限しなければならない
第6章　想定される「最悪のシナリオ」
　1　楽観的な主要先進国の指導者たち
　2　第一段階：国家の過剰債務が、さらに増大する
　3　第二段階：ユーロ破綻と世界的不況
　4　第三段階：ドル破綻と世界的インフレ
　5　第四段階：　世界的不況から、アジアの失速へ
第7章　「健全な債務」とそのレベルとは？
　1　公的債務の「過剰な増加」とは何か？
　2　「健全な公的債務」の使途と管理
　3　「健全なレベル」とは？――経済学はまったく役に立たない
第8章　フランスの過剰債務を例にとって考えてみると
　1　フランスの債務に対する挑戦と挫折の歴史
　2　フランスの公的債務の現状
　3　公的債務の今後の見通し
　4　フランスにおける「最悪のシナリオ」
　5　財政再建――未来から奪ったものを、未来に返す
　6　社会モデルの再定義――国家の領域と市場の領域を明確にする
　7　「健全な債務」のためのガバナンス
　8　「健全な債務」を実現するのは、断固たる政治的意志である
第9章　債務危機に脅かされるヨーロッパ――ユーロは破綻から逃れられるか？
　1　ヨーロッパの「最悪のシナリオ」
　2　財政危機の回避策――「ヨーロッパ債」
　3　ユーロの強化のために――「ヨーロッパ予算基金」
　4　ヨーロッパに必要な投資とは？
第10章　いま世界は、何をなすべきか？
　1　主権債務を管理するための世界的な枠組みとは？
　2　国際規模での債務の把握・長期分散・制御・管理・効果的利用
　3　世界経済の持続的成長と世界の富の秩序だった増加のために
［終わりに］債務についての哲学的なメモ

付録　アタリ政策委員会と「第二次報告書」の概要について――フランスは、本書の理念をどのように実践しようとしているのか？　（林昌宏）
　1　「アタリ政策委員会」について
　2　「第一次報告書」（二〇〇八年一月発表）について
　3　「第二次報告書」（二〇一〇年一〇月一五日発表）について
　4　「第二次報告書」の構成
　5　「第二次報告書」が最緊急課題として掲げる「公的債務」対策の概要
訳者あとがき


いま、目の前で起きていることの意味について――行動する33の知性
ジャック・アタリ著　岩澤雅利＋木村高子＋加藤かおり訳
早川書房　2010年12月　本体3,000円　四六判上製446頁　ISBN978-4-15-209183-3

帯文より：民主主義、安全保障、暴力、平和、科学、無償、音楽、出版、芸術、家族、恋愛、宗教、女性……すべてを貫く〈意味〉とは何か。『21世紀の歴史』で世界を震撼させた「知の怪物」アタリと、現代ヨーロッパを代表する知性が喝破し尽くす革命的ダイアローグ／モノローグ23篇。

目次：
序文　現実に意味を与える〔ステファニー・ボンヴィシニ、ジャック・アタリ〕
第I部　世界
　1章　民主主義〔クリストフ・アギトン×マルセル・ゴーシェ〕
　　民主主義の未来〔ジャック・アタリ〕
　2章　国際安全保障の問題点〔マルク・ペラン・ド・ブリシャンボー〕
　　来るべき世界民主主義〔ジャック・アタリ〕
　3章　暴力のない世界は考えられるか〔マックス・ガロ×ルネ・ジラール〕
　　暴力の将来〔ジャック・アタリ〕
　4章　中東の平和は世界平和につながるか〔ブトロス・ブトロス＝ガリ×ジャック・アタリ〕
　　中東の未来〔ジャック・アタリ〕
　5章　エイズ──求められる国際的連帯〔ミシェル・バルザック〕
　　伝染病、貧困、ノマデイズム〔ジャック・アタリ〕
　6章　気候をめぐる諸問題〔ナタリー・コシュスコ＝モリゼ×セドリック・デュ・モンソー〕
　　気候の将来〔ジャック・アタリ〕
第II部　経済と政治
　7章　政治家の役割〔ミシェル・ロカール〕
　　政治の未来〔ジャック・アタリ〕
　8章　金（マネー） 〔ジャン＝クロード・トリシェ×グザヴィエ・エマニュエリ〕
　　金〔ジャック・アタリ〕
　9章　保険の未来〔ドニ・ケスレール×ジャック・アタリ〕
10章　法の未来〔ジャン＝ミシェル・ダロワ〕
　　法の未来〔ジャック・アタリ〕
第III部　科学とテクノロジー
11章　科学の将来をめぐる断想〔クロード・アレーグル〕
　　教育の未来〔ジャック・アタリ〕
12章　生命の未来〔ダニエル・コーエン〕
　　健康の未来〔ジャック・アタリ〕
13章　科学──変わりつつある人格の概念〔アンリ・アトラン〕
　　人間の生殖の未来〔ジャック・アタリ〕
第IV部　文化
14章　フランスの才能は果たして衰退しているのか？〔エリック・ルセルフ×エリック・オルセナ〕
　　フランスの将来〔ジャック・アタリ〕
15章　変化する音楽界〔ドミニク・メイエール×パトリク・ゼルニク〕
　　音楽の将来〔ジャック・アタリ〕
16章　文学および演劇、芸術それとも娯楽？〔クロード・デュラン×ダニエル・メズギッシュ〕
　　書籍、興行および娯楽の未来〔ジャック・アタリ〕
17章　現代社会における無償（フリー）の新たな位置づけ〔ロラン・カストロ×ベルナール・ミエ〕
　　無料性の将来〔ジャック・アタリ〕
第V部　社会
18章　女性の地位は世界中で低下しているのか？〔シモーヌ・ヴェイユ〕
　　二一世紀は女性の世紀か？〔ジャック・アタリ〕
19章　宗教は我々の行く末を規定するか？〔マレク・シェベル〕
　　レゴ宗教〔ジャック・アタリ〕
20章　激動する家族と恋愛関係〔フィリップ・ソレルス×クリストフ・ジラール〕
　　愛の将来〔ジャック・アタリ〕
21章　労働──新たな慣行、それとも新たな不安定さ？〔ヴァンサン・シャンパン×ジャン＝フィリップ・クルトワ〕
　　労働の未来〔ジャック・アタリ〕
22章　麻薬──気晴らしの極端なかたち？〔ウィリアム・ローウェンスティン〕
　　薬物の未来〔ジャック・アタリ〕
23章　時間〔ジャック・アタリ〕