ウラゲツ☆ブログ

urag.exblog.jp
ブログトップ
2008年 08月 21日

『現代詩手帖』特集版ブランショ2008&1978

一昨年(2006年)に東大駒場キャンパスで催された、ブランショをめぐる国際コロックの記録に、ブランショ、デリダ、ラクー=ラバルトの翻訳や国内研究家の座談会とエッセイを加えた「現代詩手帖」特集号が今月ついに発売されました。同誌の78年の記念碑的な臨時増刊号も復刊。時代が移ろっても今なお内容の濃い特集号なだけに、復刊は素晴らしい英断だと思います。
a0018105_3303540.jpg

現代詩手帖特集版ブランショ2008 ブランショ生誕100年――つぎの百年の文学のために
思潮社 08年7月 2,730円 A5判376頁 ISBN978-4-7837-1866-6

◎翻訳
モーリス・ブランショ『終わりなき対話』より
 大いなる拒否 湯浅博雄訳・解題
 言葉を守り続ける 上田和彦訳
 第三類の関係――地平なき人間 上田和彦訳 
 破壊できないもの――二、人類 上田和彦訳・解題
 日常の言葉 西山雄二訳・解題
 ルネ・シャールと中性なるものの思考 安原伸一朗訳・解題
 語りの声――(「彼」、中性的なもの) 郷原佳以訳・解題
〃『災禍のエクリチュール』より断章
 『存在するとは別の仕方で あるいは存在することの彼方へ』の余白に書かれた断章より 上田和彦訳・解題
ジャック・デリダ「モーリス・ブランショが死んだ」若森栄樹訳
〃「パ」より 若森栄樹訳
フィリップ・ラクー=ラバルト「忠実さ」郷原佳以訳

◎座談会
湯浅博雄+上田和彦+西山雄二+郷原佳以「来るべきテクストのために――ブランショの現在」

◎エッセイ
清水徹「『アミナダブ』をめぐって」
藤井貞和「削除と記憶――ブランショの体験」
吉田文憲「接近」
河津聖恵「私たちの今日の詩のために――ブランショ「再読」」

◎論考
クリストフ・ビダン「R/M、一九五三」熊谷謙介訳
ドミニク・ラバテ「無為について」鈴木俊弘訳
湯浅博雄「モーリス・ブランショにおける言語と虚構」
上田和彦「おそらく、文学の贈与――「人」と「人」の間
西山雄二「文学の絶対的な敵――ド・ゴールに抗するブランショ」
安原伸一朗「完璧なる作品の探求――モーリス・ブランショの一九三〇年代の虚構作品」
郷原佳以「言語のショート・サーキット――マラルメとポーランが出会う場所」

◎レポート
郷原佳以「ブランショ研究の近況――スリジーのブランショ・コロック報告」

◎資料
モーリス・ブランショ主要評論集解題
 踏みはずし 郷原佳以
 火の部分 郷原佳以
 文学空間 上田和彦
 来るべき書物 西山雄二
 終わりなき対話 郷原佳以
 友愛 安原伸一朗
 彼方への一歩 湯浅博雄
 災禍のエクリチュール 上田和彦
モーリス・ブランショ年譜/主要著作 安原伸一朗編

***

現代詩手帖特集版ブランショ1978 ブランショ――不可能性の彼方へ
思潮社 08年7月 2,100円 A5判280頁 ISBN978-4-7837-1865-9

◎翻訳
モーリス・ブランショ「友愛」清水徹訳
〃「「爆発とてはただ……」」豊崎光一訳
〃「最後に語る人――パウル・ツェラン追悼(一九七二)」飯吉光夫訳
〃「芸術の誕生」粟津則雄訳
ジョルジュ・バタイユ「モーリス・ブランショ……」清水徹訳
エマニュエル・レヴィナス「詩人のまなざし」白井健三郎訳
ロジェ・ラポルト「パッション」小林康夫訳

◎対談
白井健三郎+篠沢秀夫「不可能性の彼方へ――ブランショをめぐる法・国家・言語」

◎論考・エッセイ
足立和浩「戯れのレクチュール」
天沢退二郎「死の作家と作家の死――ブランショ覚書」
神戸仁彦「ブランショの情況参加――一九六八年五月」
佐藤渉「『謎のひとトマ』初稿・新稿比較」
篠沢秀夫「『トマ』四一年本の特異性――第一章の数種の統合文体素の連合的分析」
篠田浩一郎「たった一人の革命――ブランショとコミュニズム」
鈴木道彦「同時代人としてのブランショとサルトル」
〃「ブランショと自由の行動委員会」
高橋康也「ブランショとメタ・ノンセンス」
富山太佳夫「ブランショのいない風景――英米における受容をめぐって」
豊崎光一「ナルシスとは何か」
中山真彦「ユリシーズの奸策について――ブランショ、小説、西欧」
長谷川宏「文学空間の現象学」
弓彰「ブランショ(以降)のマラルメ」
與謝野文子「人物から記号へ、さらに主体へ――『待機/忘却』をめぐって
立仙順朗「ブランショによるマラルメ」

◎形象・作品
加納光於「『B』――その雲形の」
若林奮「境川の氾濫――M・Blanchotについて」

◎資料
ブランショ語彙集 佐藤渉編
主要著作
参考文献抄
[PR]

by urag | 2008-08-21 03:03 | 本のコンシェルジュ | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://urag.exblog.jp/tb/7414984
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< 8月26日発売:ドゥルーズ+パ...      【公開版】今週の注目新刊(第1... >>