『ブランショ政治論集』著訳者略歴と先行販売情報

6月1日取次搬入予定（全国の本屋さんの店頭に並び始めるのは早くて6月3日、平均的には6月6日頃の展開開始かと思われます）の、『ブランショ政治論集』の著訳者略歴を公開します。なお、本書は、5月28日（土）の立教大学におけるミニ・シンポで版元直販先行販売いたします。

バタイユ・ブランショ研究会 （2005年春季）ミニ・シンポジウム　「モーリス・ブランショ『政治論集1958-1993』 をめぐって――アルジェリア戦争、六八年五月、戦争の記憶」日時・場所：2005年5月28日（土）10：00～12：30 立教大学（東京都豊島区）5号館5124教室（日本フランス語フランス文学会・2005年度春季大会第1日目の研究会枠で実施。入場無料）

発表内容：安原伸一朗「1958-1962年 アルジェリア戦争」、西山雄二「1968年〈六八年五月〉」、郷原佳以「1981-1993年 戦争の記憶」

＊＊＊

モーリス・ブランショ（Maurice Blanchot）
1907年9月22日ソーヌ・エ・ロワール県のカンに生まれ、2003年2月20日イヴリーヌ県に没す。フランスの作家、批評家。主な著書に以下のものがある（現在入手可能なものに限る）。

1942年『文学はいかにして可能か』（山邑久仁子訳、ブランショ＋ポーラン＋内田樹『言語と文学』所収、書肆心水）
1953年『私についてこなかった男』（谷口博史訳、書肆心水）
1955年『文学空間』（粟津則雄＋出口裕弘訳、現代思潮新社）
1957年『最後の人』（豊崎光一訳、『最後の人／期待 忘却』所収、白水社）
1962年『期待 忘却』（豊崎光一訳、『最後の人／期待 忘却』所収、白水社）
1983年『明かしえぬ共同体』（西谷修訳、ちくま学芸文庫）
1994年『私の死の瞬間』（湯浅博雄監訳、ジャック･デリダ『滞留』所収、未來社）
1996年『問われる知識人』（安原伸一朗訳、月曜社）
1996年『友愛のために』（清水徹訳、《リキエスタ》の会、2001年）。

安原伸一朗（やすはら・しんいちろう）――第一部翻訳および解題担当
1972年生まれ。東京大学産学官連携研究員、明治大学非常勤講師。主要論文：「収容所文学の場所――アウシュヴィッツやコルィマの物語にかんする考察」（『Résonances』第1号、東京大学教養学部フランス語部会、2003年）、「沈黙による分派者――モスクワ裁判をめぐるモーリス・ブランショの1937年の文芸批評」（『言語態』第5号、東京大学言語態研究会、2004年）。主要訳書：ジャン=リュック・ナンシー『無為の共同体』（共訳、以文社、2001年）、モーリス・ブランショ『問われる知識人』（月曜社、2002年）。

西山雄二（にしやま・ゆうじ）――第二部翻訳および解題担当
1971年生まれ。一橋大学言語社会研究科博士課程在籍。主要論文：「拒絶と権利――アルジェリア戦争期におけるモーリス・ブランショの抵抗をめぐって」（『叢書アレテイア３』、御茶の水書房、2004年）、「生き延び・供犠・死への権利――ヘーゲル哲学における死を介した個人と共同体の問題」（『叢書アレテイア６』、御茶の水書房、2005年）。主要訳書：カトリーヌ・マラブー『ヘーゲルの未来――時間性、可塑性、弁証法』（未來社より近刊）。

郷原佳以（ごうはら・かい）――第三部翻訳および解題担当
1975年生まれ。日本学術振興会特別研究員。主要論文：「無気味な類似――ブランショにおけるイメージ」（『Résonances』第１号、東京大学教養学部フランス語部会、2003年）、「『夜のように広々とした』――ブランショとバシュラールの詩学におけるイメージ概念の相違」（『年報　地域文化研究』第8号、東京大学大学院地域文化研究専攻、2005年）。主要訳書：ジャック・デリダ『滞留――付：モーリス・ブランショ「私の死の瞬間」』（共訳、未來社、2000年）。

以上です。(H)